ペンケース(1本挿し) インクボトル付 バイオマスプラスチック製 (カヴェコ 万年筆 ピストンスポーツアル専用)

Pencase (holds 1 pen) with Ink bottle made of Biomass plastic (for KAWECO fountain pen PISTON SPORT AL only)

P1_w/INKBTL_PLA

「P1_w/INKBTL_PLA」は「KAWECO ピストンスポーツアル」(インクボトルからインクを直接補充する吸入器を本体内部に備えた万年筆)と、小型のインクボトルを収納できるレアなペンケースです。
「万年筆＋インクカートリッジ」の組み合わせの利便性と同様に、出先でのインク切れ時にインクの補充ができる様になります。
あなたのお供に是非。

P1_w/INKBTL_PLA

The “P1_w/INKBTL_PLA” is a rare pen case specifically designed to store the KAWECO Piston Sport AL—a fountain pen with a built-in piston mechanism for filling ink directly from a bottle—along with a compact ink bottle.
It allows you to easily refill your fountain pen on the go whenever it runs out of ink, offering the same level of convenience as carrying extra ink cartridges.

万年筆はスプリング仕掛けのストッパーの開閉によって出し入れができます。
万年筆収納部の底部品はインクボトル固定具を兼ねており、万年筆を取り出した時のみ指でつまんで引き上げてからスライダー上を移動させることでインクボトルを固定解除でき、インクボトルを取り出せます。

Mechanism & Usage

• Fountain Pen Compartment: The pen can be inserted and retrieved smoothly using a spring-loaded stopper mechanism.
• Ink Bottle Lock: The bottom part of the pen holder also serves as a secure lock for the ink bottle. Once the fountain pen is removed, simply pinch and lift this bottom piece, then slide it along the track to unlock and remove the ink bottle.

・バイオマスプラスチック製
石油の代わりに植物資源を原料にしているので、地球温暖化防止効果があります。
・サポートURLとシリアルナンバーを書き込んだIC TAGを内蔵しています。サポートが必要なお客様はスマホをかざすだけでお問合せに進む事が出来ます。また、製品の模倣防止のための真贋判定を行う事が出来ます。

素　材　：　バイオマスプラスチック
カラー　：　鼠色(ねずみいろ)
寸　法　：　横20mm(*1) × 縦163mm × 高さ26.5mm
重　量　：　24g(*1)
許容するペン　：　KAWECO ピストンスポーツアル
*1　除インクボトル

意匠出願済

Key Features

• Made from Biomass Plastic: Crafted from plant-based materials instead of petroleum, helping to reduce carbon emissions and combat global warming.
• Built-in IC Tag: Features an embedded IC Tag programmed with a support URL and a unique serial number. Customers in need of support can simply tap their smartphone on the tag to access customer service. It also serves as authentication to protect against counterfeit products.

Specifications

• Material: Biomass Plastic
• Color: Mouse Grey (Nezumi-iro / Dark Grey)
• Dimensions: W 20 mm (*1) × L 163 mm × H 26.5 mm
• Weight: 24 g (*1)
• Compatible Pen: KAWECO Piston Sport AL
• Design Patent: Pending

*1 Excluding the ink bottle.

ONLINE STORE